dissent channel câu

• The department receives around four or five dissent channel messages a year.
  Theo Bộ Ngoại giao Mỹ thông thường có từ 4 đến 5 thông điệp truyền qua Kênh Bất đồng mỗi năm.
• There are typically about four or five dissent channel messages each year.
  Theo Bộ Ngoại giao Mỹ thông thường có từ 4 đến 5 thông điệp truyền qua Kênh Bất đồng mỗi năm.
• State Department officials say that usually four or five memos are submitted through the Dissent Channel every year.
  Theo Bộ Ngoại giao Mỹ thông thường có từ 4 đến 5 thông điệp truyền qua Kênh Bất đồng mỗi năm.
• Typically four to five Dissent Channel messages are received each year, according to the State Department.
  Theo Bộ Ngoại giao Mỹ thông thường có từ 4 đến 5 thông điệp truyền qua Kênh Bất đồng mỗi năm.
• Secretaries of state have taken the dissent channel so seriously that they have altered policies in response to complaints.
  Các ngoại trưởng Mỹ rất xem trọng những ý kiến phản hồi từ kênh này đến nỗi họ đã sửa đổi nhiều chính sách để làm lắng dịu các khiếu nại.
• Secretaries of state have taken the dissent channel so seriously that they have altered policies in response to complaints.
  Các đời ngoại trưởng Mỹ rất coi trọng những ý kiến phản hồi từ kênh này đến nỗi họ đã sửa đổi nhiều chính sách để làm lắng dịu các khiếu nại.
• The State Department has an official dissent channel where employees can register opposition without fear of reprisal.
  Nguyên nhân một phần bởi Bộ Ngoại giao có kênh bày tỏ ý kiến bất đồng chính thức, nơi các nhân viên có thể nêu các ý kiến chống đối mà không sợ bị trả đũa.
• He said, "In my experience dating back to 1985 in the Department of State, I have never heard of a dissent channel message that had 10 signatures – much less one that had 50."
  Ông Ford nói: “Theo kinh nghiệm của tôi từ năm 1985 làm việc cho Bộ Ngoại giao, tôi chưa từng nghe trên kênh bất đồng có tới 10 chữ ký, chứ nói gì tới thông tư có tới 50 chữ ký.”
• “In my experience dating back to 1985 in the Department of State,” Ford said, “I have never heard of a Dissent Channel message that had 10 signatures, much less one that had 50.”
  Ông Ford nói: “Theo kinh nghiệm của tôi từ năm 1985 làm việc cho Bộ Ngoại giao, tôi chưa từng nghe trên kênh bất đồng có tới 10 chữ ký, chứ nói gì tới thông tư có tới 50 chữ ký.”
• He said, “In my experience dating back to 1985 in the Department of State, I have never heard of a dissent channel message that had 10 signatures – much less one that had 50.”
  Ông Ford nói: “Theo kinh nghiệm của tôi từ năm 1985 làm việc cho Bộ Ngoại giao, tôi chưa từng nghe trên kênh bất đồng có tới 10 chữ ký, chứ nói gì tới thông tư có tới 50 chữ ký.”
• “In my experience dating back to 1985 in the Department of State,” Robert Ford said, “I have never heard of a Dissent Channel message that had 10 signatures, much less one that had 50.”
  Ông Ford nói: “Theo kinh nghiệm của tôi từ năm 1985 làm việc cho Bộ Ngoại giao, tôi chưa từng nghe trên kênh bất đồng có tới 10 chữ ký, chứ nói gì tới thông tư có tới 50 chữ ký.”
• The Blood Telegram (April 6, 1971), sent via the State Department's Dissent Channel, was seen as the most strongly worded expression of dissent in the history of the U.S. Foreign Service.[4][5] It was signed by 20 members of the diplomatic staff.[2] The telegram stated:
  Bức điện tín "Blood telegram" (ngày 6 tháng 4 năm 1971) được coi là bức điện phản kháng mạnh mẽ nhất[4] do một viên chức ngoại giao viết cho Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ.[5] Bức điện được ký bởi 29 viên chức Mỹ.
• The Dissent Channel was established in 1971, amid disputes about Vietnam War policies, to allow U.S. diplomats to speak freely about foreign policy matters.
  Kênh Bất đồng trong Bộ Ngoại giao Mỹ được lập ra vào năm 1971 giữa lúc đang có tranh cãi về các chính sách liên quan tới chiến tranh Việt Nam, để cho phép các nhà ngoại giao tự do nói lên những quan tâm của mình về chính sách đối ngoại.